Si avvisa la cittadinanza che è stato approvato un bando pubblico per l'assegnazione di orti comunali. I requisiti per la presentazione della domanda sono i seguenti: 

a)    pensionati che abbiano compiuto 60 anni di età, residenti in Pessano con Bornago che non siano in possesso o non abbiano in godimento a qualsiasi titolo, nel territorio di Pessano con Bornago, spazi o aree a verde che possono essere destinati allo scopo di coltivazione ortiva e che siano in condizioni di salute da consentire la coltivazione dell'orto;
oppure

b)    cittadini che abbiano compiuto 40 anni di età in assenza di richieste di cui alla lett. a);

oppure

c)    cittadini che abbiano compiuto tra i 20 e i 39 anni di età in assenza di richieste di cui alle lett. a) e b);
d)    disabili di età non inferiore a 18 anni;
e)    enti no profit e associazioni di volontariato;

La domanda va presentata, entro le ore 12.00 del giorno 23/05/2026, unitamente all'autocertificazione dello stato di salute e a copia di un documento di identità valido (carta d'identità, patente o passaporto), a mano presso l'Ufficio Protocollo in via Roma, 31 oppure con e-mail a: comune.pessanoconbornago@legalmail.it. 

Il modulo per la presentazione della stessa è distribuito presso l'Ufficio Protocollo Comunale ed è disponibile anche in allegato a questo avviso.

È richiesto il versamento di una cauzione pari ad € 100,00 (euro cento/00). È previsto un canone di locazione annuale con onere di manutenzione ordinaria a carico dell'assegnatario. 

Le norme di assegnazione e di utilizzo sono disciplinate nel Bando pubblico e nel Regolamento Comunale, cui si rinvia per quanto non espressamente richiamato nel presente Avviso, le cui copie sono disponibili presso l'Ufficio Segreteria e sul sito del Comune.

Il contratto di concessione dell'orto decorrerà dalla data di assegnazione per un triennio eventualmente rinnovabile come previsto dal Regolamento comunale.
Per informazioni: Servizi Sociali 02/959697218 - 224